La llorona coco english translation. I won't Stop Loving You.

La llorona coco english translation Coco (Banda Sonora Original en Español) Oct 27th 2017. Cuando al pasar yo te vi | When I saw you passing by. New request. 6. Puedes usar mis traducciones libremente. New song. Coco (Originalt Norsk Soundtrack) • 2018. As a noun, it's used to refer to the legendary myth of Cihuacóatl, but Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. Salías de un templo un día, Llorona. Pinotepa. Languages: native Serbian, fluent English, beginner English, Italian, Spanish . Coco (OST) - Testo delle canzoni: La Llorona (Spagnolo) + traduzione in Inglese: Alas, Llorona / Llorona [dressed] in light blue / Alas, Llorona / Lloro. Share. " Thanks to @FlamSparks for ideas on the flag editing layout, text fonts and translations! 💙Most lyrics and translations were taken from YouTube and LyricsTra Coco (OST) - La Llorona versuri (Spaniolă) + traducere în Engleză: Alas, Llorona / Llorona [dressed] All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator. French #1, #2. I rode the pine most high, Llorona. Espero lo disfrutes!! Gracias por ver! Social Media:Twitter: https://twitter. Carmen Goett. Go to album. English translation of La Llorona by Coco. Log in; Sign up; Become a translator; Request new The second version of Llorona, starting with "Todos me dicen el negro, llorona, Negro pero cariñoso" contains other two quatrains: Salías del templo un día, llorona Cuando al pasar yo te ví Salías del templo un día, llorona Cuando al pasar yo te ví. Otherwise you mean "Llorona of the grey sky/یورونای آسمون کبود". Mari Maurstad. Disney Pixar COCO movie song called: "Llorona" (The Weeping lady) Interpreted by: Angélica Vale & Marco Antonio Solís (Mexico) Natalia Lafourcade - La Llorona lyrics (Spanish) + English translation: I don't know what it is with the flowers, crying girl / The flowers of a cemeter. See if I could spot you. com/links/ytOr go directly to playing games based on this song on the web: https://lyri Angela Aguilar - La llorona lyrics (Spanish) + English translation: You left a temple one day, Llorona / When in passing I saw you / You left a temple o English translation of lyrics for La Llorona by Anna Lau. / You left a templ Join us! It's free, you can add and request translations, and see no ads. Lyrics to Alanna Ubach, Antonio Sol La Llorona (From 'Coco'/Lyrics): Ay de mí, llorona Llorona de azul celeste Ay de mí, llorona, llorona Llorona de azul celeste. Written by: Last update on: February 21, 2023. I won't Stop Loving You. Luis Martínez Hinojosa - La llorona lyrics (Spanish) + English translation: I climbed the highest pine tree, weeping woman; / to see if I could spot you. com/Yarxs24Twitch: https:/ English translation of lyrics for La Llorona by Carmen Goett. Coco (Svenskt Original Soundtrack) Jan 26th 2018. / Oh, p Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Latin translation: Ō mea, Llorona / Llorona caeruleae / Ō mea, Llorona / Llorona caeruleae / Et etiamsi moria. Angela Aguilar - La llorona lyrics (Spanish) + English translation: You where leaving a temple one day, Llorona, / As I was passing, I saw you. I won't Stop Loving You . Ay de mí, Llorona Llorona de azul celeste Ay de mí, Llorona Llorona de azul celeste Y . Welsh. No sé que tienen las flores llorona | I don't know what the flowers have, babe. Angela Aguilar - La llorona lyrics (Spanish) + English translation: You were leaving a temple one day, Weeping Woman[fn]"La Llorona" is a very famous le. Thu, 22/11/2012 - 16:59 . She decides to sing it onstage after she finds out the truth about what happened to Héctor - after she finds out he literally lost his life trying to get back to the woman he loves. Ay de mí llorona llorona de azul celeste ay de mí llorona llorona llorona de azul celeste y aunque la vida me cuesta llorona no dejare de quererte me subí al pino más alto llorona a. It's all here. Dios Nunca Muere. Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (OST) - Let's Dance. English translation of lyrics for La Llorona by Alanna Ubach feat. Las flores de un campo santo | The flowers of a cemetery. verse. Valeriu Raut Like. Thank you for your comment about the legend of Llorona and for your translation. " ~ More languages in the subtitles More from Coco: https://www. De obicei este prezentă sub forma unei femei îmbrăcate în alb, ce apare adesea lângă lacuri, râuri sau pe marginea drumului, şi Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. La Sandunga Live (En Vivo) Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. Tänk på mig (Ernesto de la Cruz) 02. . Paloma Negra. Log in; Sign up; Become a translator; English → Turkish. Languages: native German, fluent English, French, "La Llorona" is a song from the 2017 Disney•Pixar animated feature film Coco. Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + English translation: Alas, Llorona / Llorona [dressed] in light blue / Alas, Llorona / Llorona [dressed] in l Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. New translation. is the most common traditional garment worn by indigenous women from central Mexico to Central America. Y aunque la vida me cueste, Llorona. U prevod. The story says that a woman was unloved by her husband, who loved their two sons instead. And even though life costs me, Llorona. [Verse 1] Another Christmas where I wished for you Another Christmas, and you're not here Happy New Year, but not so happy for me You got a kiss at midnight, and it wasn't from me A year ago, I Coco (OST) Kyyneleet vain virtaa [La Llorona] lyrics: Vain kyyneleet virtaa / Ne virtaa vailla määrää / Kyyneleet vain virtaa Search. Coco (OST) - Йоронна [La Llorona] (Yoronna) lyrics (Ukrainian) + English trans Imelda tells Miguel that she used to love singing while Héctor played guitar, and this was her favorite song to sing. Coco (OST) lyrics with translations: La Llorona, Un Poco Loco (English), Recuérdame [Remember me], Un poco loco (Spanish), Remember Me, Un Poco Loco (French) I won't stop loving you, oh, oh, oh! English translation of lyrics for La Llorona by Maria Möller, Anders Öjebo. Coco (OST) - La Llorona dalszöveg (Spanyol) + Magyar fordítás: Ó, az én Llloronám / Llorona világoskékben / Ó, az én Llloronám / Llorona világoskékben / In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. When I saw myself crying, I llorona is a song by Carmen Goett, it is originally a folklore song sang by the Mexican people#mexican#folklore#llorona#carmengoett#translation#music Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Persian translation: وای بر من، یورونا / یورونا با آبی آسمانی / وای بر من، یورونا / یورونا با آبی آسمانی / و . INSTALL APP Watch. plus-circle Add Review. De Wikipedia: La Llorona es un espectro del folclore hispanoamericano que, según la tradición oral, es el alma en pena de una mujer que ahogó a sus hijos, y que luego, arrepentida y maldecida, los busca por las noches por ríos, pueblos y ciudades, asustando con su sobrecogedor llanto a quienes la ven u oyen. You left a temple one day Llorona("The weeping woman") Cuando al pasar yo te vi. Videoklip, překlad a text písně La Llorona od Soundtrack - Coco. Translations of "La llorona" English. Carsten Svendsen. Coco (OST) - La Llorona şarkı sözleri (İspanyolca) + İngilizce çevirisi: Alas, Llorona / Llorona [dressed] in light blue / Alas, Llorona / Llorona [dres Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator. Musixmatch PRO Top lyrics Community Contribute. 5. Lyrics to Agata Kulesza, Bartosz Opania La Llorona ("Coco"/ Only) Polish: Ay ja łkam llorona Llorona z pięknych chmur błękitnych Ay ja łkam llorona. 1 Translation available Back to original. Verified by Musixmatch. In the film, Imelda sings the song during the sunrise concert as she attempts to evade Ernesto who sings English translation of lyrics for La Llorona by Maria Möller feat. When I saw myself crying, I Disney Pixar COCO movie song called: "Llorona" (The Weeping lady) Interpreted by: Alanna Ubach & Antonio Sol (USA) Lila Downs - La Llorona (Version 1) lyrics (Spanish) + English translation: They say I'm not in mourning, llorona* / because they don't see me crying. Lyrics [Intro] N. 7 contributions. While trying to evade Ernesto and his security guards, Imelda finds herself accidentally on stage. Los Macorinos) by Natalia Lafourcade, Los Macorinos. La Llorona "The Crying Woman" or "The Wailer") is a Mexican vengeful ghost who is said to roam near bodies of English translation of lyrics for La Llorona by Mari Maurstad, Kåre Conradi. Also known as Como el pino era tierno, Llorona lyrics. La Llorona. Search Request a translation Become a translator Chords for Coco | La Llorona (Lyrics & Translation): C, Fm, Eb, Db, F; Capo 0 fret. I changed my transliteration & Eng. Ay, de mí, llorona Llorona de azul celeste Ay, de mí, llorona Llorona de azul celeste Y a English Translation of La Llorona | No sé que tienen las flores llorona | I don't know what the flowers have, babe. Ay, de mí Llorona N. Lyrics to Agata Kulesza & Bartosz Opania La Llorona (z filmu "Coco"): Ay ja łkam llorona Llorona z pięknych chmur błękitnych Ay ja łkam llorona. Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro! Go to Pro. Canción Mixteca. English translation of the lyrics Coco La Llorona. The song English translation of La Llorona by Coco. All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Coco (OST) - La Llorona nummertekst (Spaans) + Engels vertaling: Alas, Llorona / Llorona [dressed] in light blue / Alas, Llorona Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator. Disney Pixar COCO movie song called: "Llorona" (The Weeping lady) Interpreted by: Angélica Vale & Marco Antonio Solís (Mexico) The song "La Llorona" is featured in the 2017 Disney-Pixar film Coco; it is performed by Alanna Ubach as Imelda Rivera and Antonio Sol in a guest appearance as Ernesto de la Cruz in the English version and Angelica Vale and Marco Antonio Solis in the Spanish version. It is a traditional folk song from Latin America. 10. Turkish. Also, the literal translation of "llorona" is Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Serbian translation: Jao meni, Llorona[fn]La Llorona je legendarna priča o duhu u meksičkoj kulturi. Recuérdame (Interpretada por Ernesto De la Cruz) follow me on instagram and twitter i’ll follow you back there @losterick_please let me know any mistake and consider that i am not being so literal on this a Coco (OST) - La Llorona (Polish) lyrics (Polish) + Transliteration: Ай! Я лкам, Llorono[fn]Llorona то дословне плачка, але в культуре лятыноскей, индъян 583 thanks received, 30 translation requests fulfilled for 9 members, 55 transcription requests fulfilled, left 64 comments. Log in; Contributions: 5731 translations, 422 transliterations, 6402 songs, 545 collections, 24358 thanks received, Lyrics, Meaning & Videos: Carmen Goett, Natalia Lafourcade, Lila Downs & Mariachi Juvenil de Tecalitlan, La Llorona, Mafalda [Con Sara Hebe], Mafalda [Con Find the lyrics and meaning of any song, and watch its music video. English → Romanian. New comment. Persian. Greek. LyricsTranslate. Tracks. A ver si te divisaba. Angela Aguilar - La llorona lyrics (Spanish) + English translation: You left a temple one day, Llorona, / When I passed by I saw you. Richiedi una traduzione Diventa traduttore. Sin embargo, si una traducción no [C] _ _ _ Remember me, _ _ though I [D] have to say goodbye Remember _ [C] me, _ _ _ _ _ [Bb] don't let it make you [E] _ cry _ [Am] For even if I'm far away, [Gm] I hold you in [C] my heart I [G] sing a secret [C] song to [Ab] you each night we [G] are apart _ _ [C] Remember me, _ _ _ _ though [D] I have to travel far Remember [C] _ me, _ _ _ each [G] time you [Bb] hear a [C] sad Coco (ost) - La Llorona (Ossetian)lyrics request | Lyrics Translate. Coco (OST) - Letra de La Llorona (Español) + traducción al Ucraniano: La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. It is sung by Imelda and Ernesto de la Cruz during the latter's Sunset Spectacular concert. Salías del templo un día llorona. Learn interactive chords with Tempo tunings for piano, ukulele, bass, guitar, bass Coco (OST) - La Llorona versuri (Spaniolă) + traducere în Română: Vai de mine, Llorona, tu, / Llorona cerului de azur. Based on an original idea by Carmen Goett - La llorona lyrics (Spanish) + English translation: Oh, from me weeping woman, weeping woman, / weeping woman, light blue / Oh, of me weep Search Request a translation Become a translator Otherwise you mean "Llorona of the grey sky/یورونای آسمون کبود". Ay de mí, Llorona. You can see an informative article on the song with a selection of some of the most popular verses in Spanish Disney Pixar COCO movie song called: "Llorona" (The Weeping lady) Interpreted by: Angélica Vale & Marco Antonio Solís (Mexico) English translation of lyrics for La Llorona by Angélica Vale & Marco Antonio Solís. Juan Casaos. Llorona de azul celeste Em Am Ay de mí Llorona Em B7 Llorona de azul celeste Em D Y aunque la vida me cueste, Llorona C B7 No dejaré de quererte C B7 No dejaré de quererte [Verse 1] Em Am Me subí al pino más alto, Llorona Em B7 A ver si te divisaba Em Am Me subí al pino más alto, Llorona Em B7 A ver si te angelica-vale-marco-antonio-solis-la-llorona-de-coco-audio-only Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1. Thanks anyway for informing. Ángela Aguilar. Discover. The origin of the song is unknown but it was later popularized in the 1940s by Mexican songwriter Andrés Henestrosa. youtube. Log in; Sign up; Become a translator; Request new 1. Me subí al pino más alto, Llorona. No dejaré de quererte. Du känner väl till gael garcía bernal,anthony gonzalez,disney pixar coco,Coco | La Llorona (Lyrics & Translation),Coco "La Llorona" /w English Subtitles,What is the main song f Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. translation. 2. Ay de mí, llorona Llorona de azul celeste Ay de mí, llorona Llorona de azul celeste Y aun Coco (OST) - Kyyneleet vain virtaa [La Llorona] lyrics (Finnish) + English translation: Oh, tears are streaming / They're streaming without a destinatio Angela Aguilar - La Llorona (English Translation)Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purpo Joan Baez - La Llorona lyrics (Spanish) + English translation: Everyone calls me the dark one, Llorona / Dark but loving / I am like the green chile, Ll Search Request a translation Become a translator Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there Natalia Lafourcade - La Llorona lyrics (Spanish) + English translation: I don't know what it is with the flowers, crying girl / The flowers of a cemeter. Salías del templo un día llorona Cuando al pasar, Lyrics and TranslationLa Llorona Anna Lau. "La Llorona" which translate to "Weeping Woman" in English. This is a very old Mexican folk song from the Tehuantepec region. Find the lyrics and meaning of any song, Ja kochać cię nie przestanę" translate to "Even if it costs me my life, I will not stop loving you. 8. comment. Languages: native English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Danish, Japanese, Korean, Coco (OST) - یورونا [La Llorona] (Yoronā) lyrics (Persian) + Transliteration: afsus yoronā, yoronā! / ye āsemun-e kabud / afsus yoronā, yoronā! / ye āse 53 transliterations, 61 songs, 577 thanks received, 37 translation requests fulfilled for 19 members, 24 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained fluent Persian, intermediate English, beginner Arabic, Azerbaijani . Hola!!🎀 Hoy te muestro "La Llorona” de Coco (2017). 1. La llorona coco lyrics translation. Search. 7. Request a 4154 translation requests fulfilled for 647 members, 9 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5452 comments, added 3142 annotations, added 118 artists. Coco La Llorona μετάφραση Deutsch translation English translation French translation Greek translation Hindi translation Italian translation Portuguese translation Russian translation Spanish translation Turkish translation Estonian translation Lithuanian translation Latvian translation Chinese translation. Romanian. Russian #1, #2. com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LaTs26FuGyOwy7-JRnYvvi More videos in Spanish: https Carmen Goett - La llorona lyrics (Spanish) + English translation: Woe is me! Weeping woman, weeping woman, / Weeping woman, dressed in sky blue / Woe is Coco (OST) - Letra de La Llorona (Español) La Llorona. Serbian. Add translation. Be the first one to write a Carmen Goett - La llorona lyrics (Spanish) + Greek translation: Αχ, Translations of "La llorona" English #1, #2, #3. As the pine was tender, Llorona. Ay de mí, Llorona Llorona de azul celeste Ay de mí, Llorona Llorona de azul celeste Y aunq English translation of lyrics for La Llorona by Maria Möller feat. La Martiniana. Ay de mi!, llorona Llorona de azul celeste Y aunque la vida me cueste, llorona No dejaré de quererte No dejaré de quererte Me subí al pino más alto, llorona A ver si te divisaba Me subi al pino más alto, llorona A ver si te divisaba Como el pino era tierno, llorona Al verme llorar lloraba Como el pino era tierno, llorona Al verme llorar lloraba La pena y la que no es pena, La Llorona Lyrics: Ay, de mí, Track 8 on Coco (Bande Originale Française du Film) La Llorona (English Translation) by Genius English Translations. „La Llorona” („Cea care plânge”) este o figură legendară, care se reîncarnează sub mai multe chipuri. Deutsche Übersetzung der Text English translation of the lyrics Traduction des paroles en français Ελληνική μετάφραση των Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. Log in; Sign up; Become a translator; Also, the literal translation of "llorona" is "Woman who cries a lot". 03. Login. Coco (OST) - Paroles de « La Llorona » (espagnol) + traduction en anglais: Alas, Llorona / Llorona [dressed] in light blue / Alas, Llorona / Llorona La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. English → Italian. It could also just be for his dark colored skin. It refers to Get the app for free to learn Spanish with music: https://lyricfluent. Disney+ is the ultimate streaming destination for ente Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Filipino/Tagalog translation: Oh! Si Llorona / Llorona, naka bughaw na bestida / Oh! Ikaw, Llorona / Llorona, Search. Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. com – the world's largest repository of lyrics translations. Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Finnish translation: Oh, voi minua, Llorona / Llorona - taivaan sinisessä (mekossa) / Oh, minä Llorona / Llor Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + German translation: Weh mir, Llorona / Llorona in himmelb Carmen Goett - La llorona lyrics (Spanish) + English translation: Oh, my weeping woman, weeping woman, / weeping woman, dressed in azure,<fn>Throughout Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. Llorona de azul celeste. 11. Adwaith - Addo. Find here Lyrics in Spanish with translation in English, a Printable Lyrics PDF file for free Download and a Sing-along video with Lyrics. Coco (OST) Егер бар болса [La Llorona] (Eger bar bolsa) lyrics: Ай! Егер бар болса, бар болса журектің бир емі / ай! Егер бар болса, ба Coco (OST) - Текст пісні La Llorona (Іспанська) + переклад на Англійська: Alas, Llorona / Llorona [dressed] in light blue / Alas, Llorona / Llorona [dre Chavela Vargas - La Llorona (versión larga) lyrics (Spanish) + English translation: I don’t know what the flowers have, weeping woman, / The flowers in Coco (OST) dalszövegei fordításokkal: La Llorona, Un Poco Loco (English), Recuérdame [Remember me], Un poco loco (Spanish), Remember Me, Un Poco Loco (French) the one that Miguel sings and the one that Ernesto De la Cruz sings or should we just keep the one that Hector sings to coco ? Icey Like. Italian. A new music service with official albums, singles, videos, remixes, live performances and more for Android, iOS and desktop. Szombat, 01/04/2023 - 19:49 Jordan matamala - La Llorona lyrics (English) + Spanish translation: Lallarona / La mujer de luto / El espíritu de una mujer condenada que ahogó a sus h. While there are various interpretations about the song's meaning, many believe that the song narrates the Latin American ghost story of La Llorona, who Coco (OST) - La Llorona (Tłumaczenie (angielski)) : Alas, Llorona / Llorona [dressed] in light blue / Alas, Llorona / Llorona [dressed] in light blue / A Szukaj Poproś o przetłumaczenie Zostań tłumaczem Óscar Chávez - La Llorona (Parte I) lyrics (Spanish) + English translation: What's guilt and what's not, weeping woman / Everything is guilt to me, / Wh. Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Latin translation: Ō mea, Llorona / Llorona caeruleae / Ō mea, Llorona / Llorona caeruleae / Et etiamsi moria Carmen Goett (Carmen Elizabeth Gómez Jiménez) La llorona lyrics: ¡Ay de mí! llorona, llorona, / llorona, de azul celeste / ¡Ay de mí! ll Search Request a translation Become a translator Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Turkish translation: Ah, vah bana, Llorona / Gök mavisindeki Llorona / Ah, vah bana, Llorona / Gök mavisindek Ximena Sariñana - La Llorona lyrics (Spanish) + English translation: Everyone tells me the black Llorona / But loving black / Everyone tells me the blac Sing along to "La Llorona" with Alanna Ubach & Antonio Sol and watch Disney•Pixar's Coco on Disney+. 01. Cuando al pasar yo te vi. 0 . Contributions: 1105 translations, 104 songs, 622 thanks received, 139 translation requests fulfilled for 62 members, left 15 comments, English translation of lyrics for La Llorona (feat. Reviews There are no reviews yet. Bara En Sång. Coco (OST) - La Llorona (Polish) lyrics (Polish) + French translation: Oh ! Je sanglote, Llorona[fn value="1"]"Celle qui pleure", "la pleureuse. / you wer. No sé que tienen las flores llorona Las flores de un campo santo No sé que tienen las flor Raphael (Spain) - La llorona lyrics (Spanish) + English translation: You came out of the temple one day / o weeper, when I saw you passing by. about 5 years ago. / You wh English Translation of La Llorona | Salías de un templo un día, Llorona | You were leaving a temple one day, Llorona. Hermoso huipil llevabas, llorona Que la virgen te creí Hermoso huipil llevabas, llorona. However, the process of translating “La When I saw you as you went by Salías del templo un día, llorona, You were leaving the temple one day, crying woman, Cuando al pasar yo te vi. Ah me, Llorona. Jose Quiroz Like. El Cuervo de Poe - La Llorona lyrics (Spanish) + English translation: The sorrow and the one that's not sorrow, Llorona / Everything is sorrow for me. Coco (OST) - Текст песни La Llorona (Испанский) + перевод на Английский: Alas, Llorona / Llorona just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator. La Basurita. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright Vocals: Lila DownsArrangement, Producer: Lila Downs, Paul CohenOriginal audio: https://www. Llorona of blue sky . La Llorona is a song featured in disney film Coco. And though my life may cost me, Llorona I won’t stop loving you I won’t stop loving you I climbed the tallest pine tree, Llorona To see if I could spot you I climbed the tallest pine tree, Llorona To see if I could spot you Because the pine tree was tender, Llorona English translation of lyrics for La Llorona by Alanna Ubach, Antonio Sol. com – the Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + German translation: Weh mir, Llorona / Llorona in himmelb . Postales • 2019. Llorona de azul celeste . Ay, de mi llorona Llorona de azul celeste Ay, de mi llorona Llorona de azul celeste Y aun Type song Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Ukrainian translation: Горе мені, Йороно / Йорона небесної сині / Горе мені, Йороно / Йорона небесної сині / In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. The legend Disney - Coco - La Llorona English translation: Ay, de mí, llorona / Llorona de azul celeste / Ay, de mí, llorona / Llorona de azul celeste / Y aunque la vida me cueste llorona / No dejaré de Also known as Todo es pena para mi lyrics. Coco (Originalt Norsk Soundtrack) Album • 2018 • 39 tracks. Woe is me, Llorona Llorona in light blue Woe is me, Llorona Llorona of azure blue. Anders Öjebo. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un Rather than the previous video, this is a full comparison of the entire song of La Llorona from Disney’s Coco. There's an extra line "پا پس نکشم زین عشق" in third part of the lyrics you've written which should be erased according to the song on the source video. Log in; Sign up; Become a translator; French (Picard), fluent Dutch (Dialects), English, German, Polish, Spanish, Walloon, advanced Italian, Latin, intermediate Catalan, Greek, beginner Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Hebrew translation: אבוי, ללורונה / ללורונה לובש תכלת / אבוי, ללורונה / ללורונה לובש תכלת / וגם אם זה עולה לי Coco is a 2017 American computer-animated fantasy film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Ja kochać cię nie przestanę" translate to "Even if it costs me my life, I will not stop loving you. When I saw you as you went by Hermoso huipil llevabas, llorona, You were wearing a beautiful huipil, crying woman, Que la Virgen te creí. 7. Nickelback - Animals. just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will ~ More languages in the subtitles More from Coco: https://www. La llorona means "weeping woman" but I will leave it in Spanish in the translation. Coco (OST) - हाय मुझे कहो ना [La Llorona] (Hāy mujhe kaho na) lyrics (Hindi) + English translation: Oh, please tell me / Please tell me my love. C. Wed, 03/11/2021 - 18:11 About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright A note: the line "bar bolandaa-ye zibaatarin derakhtaan" is "on top of the most beautiful trees" but since the following lines refer to a single tree, I tran Translation in English. It has scores of verses and new ones are added all the time as singers improvise. Multiple variations exist, as is common in oral tradition. Ay, de mi llorona Llorona de azul celeste Ay, de mi llorona Llorona de azul celeste Y aun Type song title, artist or lyrics. Comments. / Vai de mine, Llorona, tu, / Llo. com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LaTs26FuGyOwy7-JRnYvvi More videos in Spanish: https Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. As “La Llorona” gained popularity beyond Spanish-speaking regions, translations of the song’s lyrics became essential to convey its powerful message to a global audience. It is a loose-fitting tunic, generally made from two or three rectangular pieces of fabric which are then Nahuatl Folk - Chokani (La Llorona) lyrics (Nahuatl) + English translation: From the house of God, weeping woman / it was there that I saw you pass, / I Search Request a translation Become a translator Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. 'negro' can also be a nickname for 'Juan' or pretty much any man, but I'm not sure in what context. More languages in the subtitles La Llorona is a Mexican folk song composed in the 19th century only a short part of which is featured in the movie. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Forglem meg ei (Ernesto de la Cruz) Kåre Conradi. Login or register to post comments; Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Request a translation Become a translator. Contribute. Choose translation. Welsh → English. Me Gustas Mucho. French. SonicHits. com/watch?v=jgmFuDp8QLkLive performance: Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. Find the lyrics and meaning of any song, and watch its music video. Salías de un templo un día, Llorona | You were leaving a temple one day, Llorona. Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + English translation: Alas, Llorona / Llorona [dressed] in light blue / Alas, Llorona / Llorona [dressed] in l Coco (OST) La Llorona lyrics: Ay de mí, Llorona / Llorona de azul celeste / Ay de mí, Llorona / Llorona The title “la llorona” (“the weeping/crying/mourning woman”) refers to a Latin American legend of pre-Columbian origins which was later embraced by the Spanish colonizing culture. Ernesto joins later in to get closer to Imelda and take Hector's photo from her, making the song a duet. Cerca. 9. Log in; Sign up; fluent English, Filipino/Tagalog, IPA, intermediate Kapampangan, beginner Latin, English (Old English) LyricsTranslate. Translation in English. Las flores de un campo santo | The flowers of a cemetery Coco (OST) - Liedtext: La Llorona (Spanisch) + Übersetzung auf Englisch: Alas, Llorona / Llorona [dressed] in light blue / Alas, Llorona / Llorona [dres La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. English translation of lyrics for La Llorona by Angélica Vale & Marco Antonio Solís. When I passed by, I saw you. Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Ukrainian translation: Горе мені, Йороно / Йорона небесної сині / Горе мені, Йороно / Йорона небесної сині / Coco (OST) - متن ترانه‌ی La Llorona (Polish) (لهستانی) + انگلیسی translation: Ay , I sob, Llorona[fn]Literally "the one who cries". Cucurrucucú Paloma. You left the temple on a weeping day. soj qeqf ixqzxc riyfc nwb qna wjk sea wkxa ndvrc