Quitar de encima meaning slang Compound Forms: Spanish: English: quitar un peso de encima loc verb: figurado (liberar de una carga) (relieve): lift a weight off, take a load off v expr: disencumber⇒ vtr: María le quitó un peso de encima a su esposo yendo a buscar a los niños al colegio. quitarse algo de encima loc verb: coloquial (librarse de una molestia) get rid of [sth] v expr : get [sth] out the way v expr ¿Crees que algún día podamos quitarnos de encima este Many translated example sentences containing "no me quita el ojo de encima" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. El estornudo fótico no lo puede perjudicar, y ¡en realidad lo podría ayudar cuando siente que se aproxima un estornudo y se lo quiere quitar de encima ! quitar hierro loc verb (rebajar la tensión) defuse⇒, downplay⇒ vtr : make light of, play down v expr : No quiso complicar más la situación y optó por hacer comentarios para quitar hierro al asunto. Alejandra se lo saca de encima y sigue corriendo por los pasillos. Durante la prolongada danza, nunca le quita los ojos de encima a su potencial pareja. Translation Grammar Check Context Dictionary Vocabulary Vocabulary Documents Synonyms Conjugation Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate Su padre pagó sus deudas para quitarle de encima a los acreedores. ESPAÑA, ESPAÑOL Sep 6, 2013 #1 Buenas! encima! translation in Spanish - Spanish Reverso dictionary, see also 'por encima, hacerse encima, estar encima de, mirar por encima del hombro', examples, definition, conjugation El museo local quitó el pago de la entrada: ahora entrar es gratis. Ver traducciones en inglés y español con pronunciaciones de audio, ejemplos y traducciones palabra por palabra. You should get that boy out of your head, he is bad for you. Translate Quitarse un peso de encima. get rid of [sb] v expr: informal (person: make leave) deshacerse de, librarse de v prnl + prep (coloquial) quitarse de encima a, sacarse de encima a loc verb + prep Oct 27, 2006 · "quitar de encima" can mean in a very colloquial language (of Spain specifically) to get rid of "plasta" is someone boring, tiring, can also be kind of a nerd "cortado" is to be intimidated in a situation, uncomfortable and shy "cobrar" is to get your payment, but, in this colloquial expression would mean to get, to recieve (probably hits on a Translations in context of "no le puedes quitar la vista de encima" in Spanish-English from Reverso Context: Pero no le puedes quitar la vista de encima, recibes otra taza de Java quitar un peso de encima loc verb: figurado (liberar de una carga) (relieve) lift a weight off, take a load off v expr : disencumber⇒ vtr : María le quitó un peso de encima a su esposo yendo a buscar a los niños al colegio. Saco 2 conclusiones, la primera, me tengo que quitar la caraja de encima y la segunda que los airbags salvan vidas, = Tengo que prestar atención; Cuando se quiso quitar la caraja de encima ya perdía 1-0 = Cuando despertó del letargo ya perdía 1-0 (máquina para quitar nieve) (US) snowplow n (UK) snowplough n (US) plow n (UK) plough n : Justo ahora que empiezan las nevadas, se nos descompuso la quitanieves. be rid of [sb/sth] v expr (be free of) quitarse de encima loc verb : librarse de v prnl + prep: Note: quitarse 4 views, 0 likes, 0 loves, 0 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Spanish Phrase of the Day: Translation: to take off the top Meaning: to shake something off, move on from something Sep 28, 2023 · An acoustic guitar is a type of guitar that produces sound acoustically by transmitting the vibration of the strings to the air. Estoy pensando alguna manera de sacármelo de encima. quitar la mesa - Traduccion ingles de diccionario ingles. The teacher took the phone off the student El museo local quitó el pago de la entrada: ahora entrar es gratis. Many translated example sentences containing "quitar de encima" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. The actor could breathe easy after receiving positive reviews for his performance. Won't take his eyes off you. 4. quitarse algo de encima loc verb (apartar de sí) get [sth] out the way v expr : Cuando desperté, lo primero que hice fue quitarme las pesadas cobijas de encima. Trate de encontrar algunas letras, para que pueda encontrar su solución más fácilmente. The teacher took the phone off the student Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Translation Grammar Check Context Dictionary Vocabulary Vocabulary Documents Synonyms Conjugation Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate Translations in context of "de quitar encima" in Spanish-English from Reverso Context: Es un tremendo peso que me acabo de quitar encima. (Se lo saca de encima a él, ya que esta sobre ella) Thanks a lot!! quitar de encima translation in Spanish - Spanish Reverso dictionary, see also 'quitar de en medio, quitar el hipo, quitar el sueño, quitar la máscara', examples, definition, conjugation Many translated example sentences containing "quitar un peso de encima" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Je n'arrive pas à mettre le doigt dessus. La meditación es una excelente manera de quitarse un peso de encima después de un largo día. com Language Forums Foros Dec 16, 2009 · Hi everybody, I'd like to translate the following into english: Le pegué un empujón con las piernas para quitármelo de encima. His father paid off his debts to see the back of the creditors. Mira 5 traducciones acreditadas de quitarse de encima en ingles con oraciones de ejemplo y pronunciación de audio. quitar las ganas, quitarle a alguien las ganas de hacer algo loc verb: coloquial (hacer perder la disposición para algo) put off vtr phrasal sep (figurative) take away [sb] 's appetite v expr (formal) take away [sb] 's desire v expr : Queríamos ir a la costa pero el mal tiempo nos quitó las ganas. quitar se un peso de encima (first-person singular present me quito un peso de encima, first-person singular preterite me quité un peso de encima, past participle quitado un peso de encima) ( idiomatic ) to get something off one's chest quitarse la careta - Traduccion ingles de diccionario ingles. No me lo puedo quitar de encima. quitar un peso de encima loc verb: figurado (liberar de una carga) (relieve) lift a weight off, take a load off v expr : disencumber⇒ vtr : María le quitó un peso de encima a su esposo yendo a buscar a los niños al colegio. Not being elected president of his class took a load off Marcos' mind. = Me voy a cagar encima, compañeros. Me lo quería quitar de encima todo. 2 Mi exvecina Julia se mudó. USA English Apr quitar un peso de encima [v] take a load off one's mind: 2: Idioms: quitar un peso de encima [v] take a weight off one's mind: 3: Idioms: no quitar la vista de encima: watch like a hawk: 4: Idioms: no quitar la vista de encima de alguien: watch someone like a hawk: 5: Idioms: no quitar el chucho de encima [v] DO: bother someone: 6: Idioms: no Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Principal Translations: Spanish: English: quitar importancia loc verb (restar gravedad) play down vtr phrasal sep: Pedro le quitó importancia a los planteos de su hijo. Oct 24, 2016 · Explained meaning: English; Meanings of "quitar un peso de encima" English. be rid of [sb/sth] v expr (be free of) quitarse de encima loc verb : librarse de v prnl + prep: Note: quitarse Nov 23, 2008 · "de encima" is just part of the expression. Category Spanish English; Idioms: 1: Idioms: quitar un peso de encima [v]: take a load off one's mind. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. I don't know how to say: sacar/ quitar de encima a alguien. No me quita los ojos de encima. Si, por ejemplo, te digo que “hay un vaso encima de la mesa”, significa que en la parte de arriba de la mesa hay un vaso. By being a support in other ways (cleaning, childcare, etc. Estoy pensando alguna manera de librarme (or: deshacerme) de él. Traducción Context Corrector Sinónimos Conjugación quitar un peso de encima (Idiom, шпански) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 quitar de la cabeza, sacar de la cabeza loc verb (dejar una obsesión) get [sth] out of one's head, get [sth] out of one's mind v expr : banish any thought of v expr : Debes quitarte de la cabeza a ese chico, es malo para ti. restar importancia loc verb : no dar importancia loc verb : menospreciar⇒ vtr (informal) ningunear⇒ vtr Quitó las migas de su camisa. ” This expression has its origins in the history and culture of Spain, where it reflects the struggles and triumphs of its people. Había algo que no me podía quitar de encima y sé que también lo sentías. Jerez de la frontera. He didn't want to complicate the situation and opted to say some things to downplay the issue. quitarse algo de encima loc verb: coloquial (librarse de una molestia) get rid of [sth] v expr : get [sth] out the way v expr ¿Crees que algún día podamos quitarnos de encima este problema? quitar de la boca expr (decir antes que otro algo) (anticipate [sb] 's quitarse algo de encima loc verb (apartar de sí) get [sth] out the way v expr : Cuando desperté, lo primero que hice fue quitarme las pesadas cobijas de encima. quitar⇒ vtr (retirar de un lugar) take off vtr + prep : get off vtr + prep : Quita los pies de la mesa. El museo local quitó el pago de la entrada: ahora entrar es gratis. quitar de encima loc verb (remover, apartar) shake off, get off v expr : El policía que socorrió a la víctima le quitó de encima al agresor. Translate Quitarse de encima. Meditation is a great way to take a load off after a long day. You should banish any thought of that boy, he is bad for you. quitar vtr (arrebatar, tomar) take from, take off vtr + prep : confiscate⇒ vtr : El profesor le quitó el teléfono al alumno. I can't throw off this feeling that something bad is going to happen to us on the trip. One such idiom is quitarse un peso de encima, which literally means “to take a weight off one’s shoulders. Explained by Llegó Dolor Del Corazón on Mon, 24/10/2016 - 16:27. Thanks Translations in context of "de quitar encima" in Spanish-English from Reverso Context: Es un tremendo peso que me acabo de quitar encima. Meanings of "quitar un peso de encima" in English Spanish Dictionary : 2 result(s). quitarse de encima a, sacarse de encima a loc verb + prep : I'm trying to think of some way of getting rid of him. " Another expression: "Quítame las manos de encima. Principal Translations: Spanish: English: quitarse la careta loc verb: coloquial (dejar de fingir) (UK): show your true colours v expr Oct 24, 2016 · Thomston - Luna de miel. Me rozó suavemente el brazo con el dorso de la mano. Je peux te l' ôter des pattes. Si tiene otra respuesta, sería amable de añadirla a nuestro diccionario de crucigramas. sombrero de ala ancha nm + loc adj (tipo de sombrero) wide-brimmed hat n : Este sombrero de ala ancha te protegerá del sol en la playa. "He wouldn't keep his eyes off me. Estoy pensando alguna manera de librarme (or quitarse de encima a, sacarse de encima a loc verb + prep : I'm trying to think of some way of getting rid of him. Por suerte nos la sacamos de encima porque era una persona sucia y gritona. It never removes any of its eyes off its potential mate during the entire extended dance. ⓘ Esta oración no es una traducción Cuando desperté, lo primero que hice fue quitarme las pesadas cobijas de encima. quitarse un peso de encima loc verb: figurado (liberarse de una carga) (figurative) take a load off one's mind v expr (literal) take a bit off the top v expr : Marcos se quitó un peso de encima al no ser electo presidente de su clase. traducción quitar un peso de encima del Español al Inglés, diccionario Español - Inglés, ver también 'quita, quintar, quitarse, quiá', ejemplos, conjugación Many translated example sentences containing "me quitaste un peso de encima" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Nos quedábamos despiertos hasta tarde en la calle, trepándonos al techo. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. quitar⇒ vtr : eliminar⇒ vtr : The local museum got rid of its entrance charge; it's free to go in now. No, no se me va a quitar de encima tan fácil. sombrero de copa, sombrero de copa alta loc nom m (sombrero de gala para hombre) top hat n : En esta foto, se ve a mi abuelo con su sombrero de traduction quitar el ojo de encima dans le dictionnaire Espagnol - Français de Reverso, voir aussi 'quitarse algo de encima, quitarse de encima, quitar el corazón de, quitar el hipo a algn', conjugaison, expressions idiomatiques quitar de en medio - Traduccion ingles de diccionario ingles. (We suppose you are fighting with a guy on the ground) My attempt : I pushed him with my legs to get him off me. Sep 6, 2013 · Quitar las manos de encima. I had my snowplow fixed in preparation for winter. Definition; WordReference sacar de encima, quitar de encima loc verb : hacer de menos loc verb figurative, slang (person: be snubbed) dar vuelta la cara a loc Translate No quitar los ojos de encima. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. Translations in context of "no me puedo quitar de encima" in Spanish-English from Reverso Context: No me puedo quitar de encima a los guaruras de mi marido. Puedes ayudarle a quitar un peso de encima y posiblemente animarlo a conseguir la ayuda que necesita al ser un apoyo de otras formas (ya sea limpiando, cuidando a su hijo, entre otras). Take your feet off the table. He's not taken his eyes off us. get rid of [sb] v expr: informal (person: make leave) deshacerse de, librarse de v prnl + prep (coloquial) quitarse de encima a, sacarse de encima a loc verb + prep : I'm trying to think of some way of getting rid of him. Je peux la faire sortir de ton étui. Discussions about 'quitar de en medio' in the Sólo Español forum Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. Aug 22, 2013 · Se me va a quitar la caraja de encima, compañeros. quitarse algo de encima loc verb: coloquial (librarse de una molestia) get rid of [sth] v expr : get [sth] out the way v expr ¿Crees que algún día podamos quitarnos de encima este problema? quitar de la boca expr (decir antes que otro algo) (anticipate [sb] 's El estornudo fótico no lo puede perjudicar, y ¡en realidad lo podría ayudar cuando siente que se aproxima un estornudo y se lo quiere quitar de encima! Photic sneezing can't hurt you, and it may actually help when you feel a sneeze coming on and want to get it over with ! quitar translation in Spanish - Spanish Reverso dictionary, see also 'quitar de en medio, quitar de encima, quitar el hipo, quitar el sueño', examples, definition, conjugation La meditación es una excelente manera de quitarse un peso de encima después de un largo día. The term “axe” is a slang term for guitar, often used to emphasize the instrument’s importance or coolness. Je voulais me laver de tout ça. Thread starter selu28; Start date Sep 6, 2013; S. Traducciones en contexto de "quitar de encima" en español-inglés de Reverso Context: ¿Te puedes quitar de encima? - ¿Quieres hacerlo solo? quitar⇒ vtr (retirar de un lugar) take off vtr + prep : get off vtr + prep : Quita los pies de la mesa. His father paid off his debts to get rid of the creditors. brush [sth] vtr (teeth: clean) cepillarse⇒, lavarse⇒ v prnl : He brushed his teeth before going to bed. no quitar la vista de encima: watch like a hawk: 203: Idioms: no quitar la vista de encima de alguien: watch someone like a hawk: 204: Idioms: quitar el sombrero como cortesía hacia: doff one’s hat to: 205: Idioms: quitar el encanto: take the gilt off the gingerbread: 206: Idioms: no quitar el chucho de encima [v] DO: bother someone: 207 Mar 16, 2009 · Hey friends! I'd like to translate this sentence to English. I can get her off your case . Traduce quitar de encima. ” Many translated example sentences containing "quitarse de encima" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Principal Translations: Spanish: English: quitarle algo a uno el sueño loc verb (preocupar, estresar) lose sleep over [sth] v expr: be worried about [sth] v expr: Los problemas económicos nos quitan el sueño. pincel de marta, pincel de pelo de marta nm + loc adj: scrub brush, scrubbing brush n (stiff-bristled brush) cepillo de cerdas grupo nom : The only way to get the stain off the carpet is with a scrubbing brush and plenty of detergent. ” This expression has its origins in Principal Translations: Spanish: English: quitar la razón loc verb (decir que no lleva razón) contradict⇒ vtr: disagree with vtr + prep: put [sb] in the wrong v expr: María le quitó la razón a su esposo y la discusión fue cada vez peor. " Would be: Do not touch me Traducciones en contexto de "quitar los ojos de encima" en español-inglés de Reverso Context: Marcelina tiene un cuerpo al cual no le puedes quitar los ojos de encima. Principal Translations: Spanish: English: quitar de en medio loc verb: figurado, coloquial (estorbo: deshacerse): get rid of vtr phrasal insep quitar las ganas, quitarle a alguien las ganas de hacer algo loc verb: coloquial (hacer perder la disposición para algo) put off vtr phrasal sep (figurative) take away [sb] 's appetite v expr (formal) take away [sb] 's desire v expr : Queríamos ir a la costa pero el mal tiempo nos quitó las ganas. Oct 8, 2017 · Sacar or quitar de encima could mean get rid of. quitarse algo de encima loc verb (apartar de sí) get [sth] out the way v expr : Cuando desperté, lo primero que hice fue quitarme las pesadas cobijas de Translate No le quiten el ojo de encima. Lo juro. quitarse algo de encima loc verb: coloquial (librarse de una molestia) get rid of [sth] v expr : get [sth] out the way v expr ¿Crees que algún día podamos quitarnos de encima este problema? quitar de la boca, sacar de la boca loc verb (decir antes que otro algo Many translated example sentences containing "quitar peso de encima" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. La única forma de sacar la mancha de la alfombra es con un cepillo de cerdas y mucho detergente. to take off one's back quitar importancia - Traduccion ingles de diccionario ingles. ¿Cuáles son algunas palabras alternativas para quitarse de encima? Sinónimos de quitarse de encima Esta página de tesauro es sobre todos los sinónimos posibles, equivalentes, el mismo significado y palabras similares para el término quitarse de encima. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Conjugation Vocabulary Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate Cuando desperté, lo primero que hice fue quitarme las pesadas cobijas de encima. selu28 Senior Member. traduction quitar de encima dans le dictionnaire Espagnol - Espagnol de Reverso, voir aussi 'quitar de en medio, quitar el hipo, quitar el sueño, quitar la máscara', conjugaison, expressions idiomatiques No me puedo quitar de encima este presentimiento de que algo malo nos va a pasar en el viaje. Principal Translations: Spanish: English: quitarse la careta loc verb: coloquial (dejar de fingir) (UK): show your true colours v expr (US)show your true colors v expr: remove your mask v expr El estornudo fótico no lo puede perjudicar, y ¡en realidad lo podría ayudar cuando siente que se aproxima un estornudo y se lo quiere quitar de encima! Photic sneezing can't hurt you, and it may actually help when you feel a sneeze coming on and want to get it over with ! Translate Quitarle los ojos de encima. get rid of [sb] v expr: informal (person: make leave) deshacerse de, librarse de v prnl + prep (coloquial) quitarse de encima a, sacarse de encima a loc verb + prep Origins and Historical Context of the Spanish Idiom “quitarse un peso de encima” The Spanish language is rich in idiomatic expressions that convey a wealth of cultural and historical meaning. For instance, a musician might say, “I strummed my acoustic axe at the campfire. See 5 authoritative translations of Quitarse de encima in English with example sentences and audio pronunciations. 3 Quítense de encima todo lo que no es imprescindible. quitarse algo de encima loc verb: coloquial (librarse de una molestia) get rid of [sth] v expr : get [sth] out the way v expr ¿Crees que algún día podamos quitarnos de encima este Cuando desperté, lo primero que hice fue quitarme las pesadas cobijas de encima. Te la puedo quitar de encima. This wide-brimmed hat will protect you from the sun on the beach. El actor pudo quitarse un peso de encima después de recibir críticas positivas por su actuación. Se cepilló los dientes antes de acostarse. restar importancia loc verb : no dar importancia loc verb : menospreciar⇒ vtr (informal) ningunear⇒ vtr El museo local quitó el pago de la entrada: ahora entrar es gratis. Examples: 1 Mi novio tenía otra mujer. Principal Translations: Spanish: English: quitarse el sombrero loc verb (expresar admiración) (figurative) take off one's hat v expr: Me quito el sombrero ante ti; la presentación ha sido impecable. Apr 27, 2006 · cómo se podría traducir "Quitar los ojos de encima"?? la frase seria algo comono nos quitaba los ojos de encima merci!! Txiri Senior Member. Por suerte me lo saqué de encima. quitar de encima loc verb: coloquial (librar de una molestia) get rid of v expr (UK) see the back of [sb], see the back of the [sth] v One such idiom is quitarse un peso de encima, which literally means “to take a weight off one’s shoulders. quitarse algo de encima loc verb: coloquial (librarse de una molestia) get rid of [sth] v expr : get [sth] out the way v expr ¿Crees que algún día podamos quitarnos de encima este problema? quitar un peso de encima loc verb: figurado (liberar de una carga) (relieve) lift a weight off, take a load off v expr : disencumber⇒ vtr : María le Cuando desperté, lo primero que hice fue quitarme las pesadas cobijas de encima. quitarse algo de encima loc verb: coloquial (librarse de una molestia) get rid of [sth] v expr : get [sth] out the way v expr ¿Crees que algún día podamos quitarnos de encima este QUITARSE DE ENCIMA translate: get over, off one’s hands, throw off. sacar de encima, quitar de encima loc verb : hacer de menos loc verb (ES, coloquial) mandar a paseo loc verb : I was really upset; I had put a lot of work into that project, and my boss just brushed it off. See Google Translate's machine translation of 'quitar de en medio'. quitarse algo de encima loc verb: coloquial (librarse de una molestia) get rid of [sth] v expr : get [sth] out the way v expr ¿Crees que algún día podamos quitarnos de encima este problema? quitar de la boca, sacar de la boca loc verb (decir antes que otro algo Apr 27, 2006 · HOLA!! cómo se podría traducir "Quitar los ojos de encima"?? la frase seria algo comono nos quitaba los ojos de encima merci!! WordReference. ), you can help take a load off and possibly encourage them to get the help they need. Translations in context of "puedo quitar de encima" in Spanish-English from Reverso Context: Solo es alguien que no me puedo quitar de encima. Translations in context of "quitar de encima" in Spanish-English from Reverso Context: ¿Te puedes quitar de encima? quitarse algo de encima loc verb (apartar de sí) get [sth] out the way v expr : Cuando desperté, lo primero que hice fue quitarme las pesadas cobijas de encima. quitar un peso de encima loc verb: figurado (liberar de una carga) soulager⇒ vi : enlever un poids loc v : débarrasser d'un fardeau loc v : María le quitó un peso de encima a su esposo yendo a buscar a los niños al colegio. Estoy pensando alguna manera de librarme (or no quitar la vista de encima: watch like a hawk: 203: Idioms: no quitar la vista de encima de alguien: watch someone like a hawk: 204: Idioms: quitar el sombrero como cortesía hacia: doff one’s hat to: 205: Idioms: quitar el encanto: take the gilt off the gingerbread: 206: Idioms: no quitar el chucho de encima [v] DO: bother someone: 207 quitármelo de encima translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'quitahielo, quitar, quitarse, quitamiedos', examples, definition, conjugation Él no nos quita los ojos de encima. lift a weight off. Sinónimos y Antónimos Para quitarse de encima. 2 quitarse algo/a algn de encima to get rid of sth/sb ¡ya me he quitado de encima el coche viejo! at last I've got rid of the old car! ¡no me la puedo quitar de encima! I can't get rid of her! ¡qué peso nos hemos quitado de encima! what a relief!, that's a real weight off our minds! English Translation of “QUITARSE ALGO/A ALGN DE ENCIMA” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Maria lifted a weight off of her husband by going to look for the children at school. Estoy pensando alguna manera de librarme (or El leonés, todo un símbolo del atletismo español por su increíble carrera de lanzador de peso, reconoce que este contratiempo "te afecta, pero como si me hubiera pasado con 21 años; entonces se me hubiera caído el mundo encima". Principal Translations: Spanish: English: quitar la mesa, levantar la mesa loc verb (retirar: platos, comida) quitar⇒ vtr : eliminar⇒ vtr : The local museum got rid of its entrance charge; it's free to go in now. Many translated example sentences containing "no le quita el ojo de encima" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. quitarse algo de encima loc verb: coloquial (librarse de una molestia) get rid of [sth] v expr : get [sth] out the way v expr ¿Crees que algún día podamos quitarnos de encima este problema? quitar de la boca, sacar de la boca loc verb (decir antes que otro algo Translate Quitar de encima. c. The police officer who helped the victim shook off the aggressor. Cuando desperté, lo primero que hice fue quitarme las pesadas cobijas de encima. brush [sth] vtr (touch lightly) rozar⇒ vtr : She gently brushed my arm with the back of her hand. 2 quitarse algo/a algn de encima to get rid of sth/sb ¡ya me he quitado de encima el coche viejo! at last I've got rid of the old car! ¡no me la puedo quitar de encima! I can't get rid of her! ¡qué peso nos hemos quitado de encima! what a relief!, that's a real weight off our minds! Hemos encontrado 20 Respuesta (s) para la Pista "Quitar peso de encima a alguien o algo". Apr 1, 2020 · Quitar de encima a alguien: Significa que estás quitando a alguien que está sobre algo Quitar de en medio a alguien: Significa que estás quitando a alguien que está en medio de dos objetos o más quitar de encima translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'quita, quintar, quitarse, quiá', examples, definition, conjugation Traduce quitarse de encima. Creo que también conoces esta palabra, es muy habitual. El sol quitó la nieve de los tejados. No te quita los ojos de encima. laby cniekk qgsyx rqtwepv ayxfj dmfpl nrylgp fnwcx irsure mwjqbsvem ckyc bbopqu lboq rbfdwu grpro